傍晚時分，市內華燈初上。按著上村克實給的地址，平沢紗枝終於找到坐落在紐約東村的兩層高平房。

疲憊地拖著行李走上石級，應門的是個梳馬尾的陽光少女。

“初次見面，我是平沢紗枝，請多多指教。”紗枝帶點緊張地自我介紹。

“Welcome to our home,  Sae！ You can call me Summer. ”女孩爽朗地給新成員一個熱情的擁抱。　

“你好！平沢老師，初次見面，我是上村圭子，夏實的母親。這孩子自小在紐約長大，作風像足美國人。請見諒。以後就麻煩你好好指導她了。”站在女孩身後的上村太太尷尬地笑著說。

“上村太太不用客氣，謝謝你們的信任，我會盡我所知所懂的都告訴她。”紗枝自信滿滿地回答後，目光轉移到上村夏實的面上。剎那間她感到自己被一抹純真的笑容牽出嘴角的弧度。之前繃緊的心情，就此一掃而空。

到步的第二天，平沢紗枝才知道上村夏實本人並不願意跟父母回日本。可是上村夫婦不放心女兒去寄宿。幾番周旋，才決定給她一年時間去證明自己有能力獨自在美國繼續升學。而聘請家教表面上是作監護人，但真正任務是要說服和預備夏實回國跟上高中課程。

平沢紗枝暗地想，上村先生請錯人了。一個千方百計奔往美國的人又怎能說服別人離開。不過受人錢財，好歹也要盡力吧。